1 00:00:09,242 --> 00:00:11,642 Oye, ¿alguna vez leíste esa novela de ciencia ficción? ¿"Choque de nieve"? 2 00:00:11,678 --> 00:00:13,543 - ¿He leído alguna vez "Snow Crash"? - Sí. 3 00:00:13,580 --> 00:00:15,172 Sí, como por décima vez. 4 00:00:15,215 --> 00:00:17,046 mientras esperaba a Neil Stephenson para firmar mi copia. 5 00:00:17,083 --> 00:00:20,678 Bien, entonces ya sabes. el personaje de Vitaly Chernobyl. 6 00:00:20,720 --> 00:00:24,986 Um, testaferro de Vitaly Chernobyl y las crisis, 7 00:00:25,025 --> 00:00:27,687 pionero del ucraniano movimiento nuclear fuzz-grunge, 8 00:00:27,727 --> 00:00:31,219 ¿Todo tipo de rudo? Sí, conozco a Vitaly Chernobyl. 9 00:00:31,264 --> 00:00:33,198 Está bien, bueno, Lo están convirtiendo en una película. 10 00:00:33,233 --> 00:00:35,098 esa es la parte Voy a salir para. 11 00:00:35,135 --> 00:00:36,932 - No. - Demonios, sí. 12 00:00:36,970 --> 00:00:39,097 Así que tienes que ayudarme con como la interpretación del personaje. 13 00:00:39,139 --> 00:00:40,834 - Joder, no. - ¿Por qué no? 14 00:00:40,874 --> 00:00:42,774 Vitali Chernóbil es jodidamente increíble. 15 00:00:42,809 --> 00:00:45,369 Estás tan equivocado. Sería como en "Aliens" 16 00:00:45,412 --> 00:00:47,471 habían elegido a Kate Hudson para interpretar a Ripley. 17 00:00:47,514 --> 00:00:49,880 yo rootearía Para los malditos alienígenas. 18 00:00:49,916 --> 00:00:52,043 Vale, ¿sabes qué? ¿Quieres ser Tortuga de mi "Entourage"? 19 00:00:52,085 --> 00:00:54,076 tienes que empezar siendo más amable conmigo. 20 00:00:54,120 --> 00:00:55,815 A la mierda eso. Que se joda "Entourage". 21 00:00:55,856 --> 00:00:58,290 Y yo sería E. Serías Tortuga. 22 00:00:58,325 --> 00:00:59,690 Kyle: Soy Vince, hombre. 23 00:00:59,726 --> 00:01:02,058 Ahora trae mi auto. Y te dejaré follar mis sobras. 24 00:01:02,095 --> 00:01:05,189 Henry, ¿te gusto? para poner esta copa 25 00:01:05,232 --> 00:01:07,792 en la tienda de preparación? 26 00:01:12,172 --> 00:01:14,265 Oh, 20 minutos tarde. 27 00:01:14,307 --> 00:01:16,138 ¿Vas a escribirlo? ¿jefe? 28 00:01:16,176 --> 00:01:19,009 No creas que no lo haré. Tengo un sistema de deméritos muy complejo. 29 00:01:22,215 --> 00:01:23,978 ¿El chico nuevo ¿Tienes una hija también? 30 00:01:24,017 --> 00:01:26,008 Sube aquí. 31 00:01:29,055 --> 00:01:31,046 Oh. 32 00:01:31,091 --> 00:01:32,888 Sí, están muy cerca. 33 00:01:32,926 --> 00:01:34,154 Puaj. 34 00:01:45,105 --> 00:01:48,040 Está bien, Kyle, toma el bar del jardín sur. 35 00:01:48,074 --> 00:01:49,598 Yo tomaré el norte, ¿vale? 36 00:01:49,643 --> 00:01:51,406 Ron, tú y Casey servirá. 37 00:01:51,444 --> 00:01:54,072 Y Lydia, tú y Roman. Se encargará del trabajo de preparación, ¿vale? 38 00:01:54,114 --> 00:01:56,105 - Pero, Henry, yo... - ¡Oh Capitán! ¡Mi capitán! 39 00:01:56,149 --> 00:01:58,049 - Hermano, eso es asqueroso. - Ron, ¿qué necesitas? 40 00:01:58,084 --> 00:02:00,177 ¿Vamos a apagar? ¿Los frascos de propinas esta noche? 41 00:02:00,220 --> 00:02:02,518 ¿Hay frascos de propinas? ¿Recibimos propinas? 42 00:02:02,555 --> 00:02:04,147 No desde que Henry asumió el mando. 43 00:02:04,190 --> 00:02:06,351 solo digo que trabajé un montón de estas subastas escolares 44 00:02:06,393 --> 00:02:08,384 y la gente solo quiere para lucirse, ya sabes. 45 00:02:08,428 --> 00:02:10,589 Así que saludan sus Lincolns y sus Hamiltons como, 46 00:02:10,630 --> 00:02:13,656 "¡Mírame! ¡Mírame! Soy dueño de un hotel en Park Place. " 47 00:02:13,700 --> 00:02:16,066 Sí, Ron, tienes razón... tarro de propinas, ¿sabes? 48 00:02:16,102 --> 00:02:18,593 ¡Tarro de propinas! ¡Tarro de propinas! 49 00:02:18,638 --> 00:02:21,163 - ¡Tarro de propinas! ¡Tarro de propinas! ¡Tarro de propinas! - Está bien, no. 50 00:02:21,207 --> 00:02:23,004 no vamos a apagar el frasco de propinas. 51 00:02:23,043 --> 00:02:25,341 Simplemente iremos con garantías. ¿Hay algo más? 52 00:02:25,378 --> 00:02:27,278 - Tarro de propinas. - Ron: Sí, ¿qué sé yo? 53 00:02:27,314 --> 00:02:29,805 Sólo he estado haciendo esto por como ocho años. ¿Qué sé yo? 54 00:02:29,849 --> 00:02:31,840 ¿Qué es eso? 55 00:02:33,019 --> 00:02:35,579 - No puedo oírte. - ¿Puedo verte afuera un segundo? 56 00:02:35,622 --> 00:02:37,055 Seguro. 57 00:02:38,758 --> 00:02:41,522 ¿Qué pasa, Ron? 58 00:02:41,561 --> 00:02:44,155 - ¿Ves lo que acabo de hacer? - ¿Qué? 59 00:02:44,197 --> 00:02:46,165 estoy modelando comportamiento gerencial. 60 00:02:46,199 --> 00:02:49,066 eliminé al actor De la audiencia, Henry, ¿de acuerdo? 61 00:02:49,102 --> 00:02:51,570 Mira, cuando la gente se porta mal, los privas 62 00:02:51,604 --> 00:02:53,401 del oxigeno que alimenta el fuego. 63 00:02:53,440 --> 00:02:57,774 Sí, pero Ron, tú eras el actor. en este escenario, entonces yo... 64 00:02:57,811 --> 00:03:01,076 Vale, sigue mi consejo o no. Saca el frasco de propinas o no. 65 00:03:01,114 --> 00:03:03,048 - Tú decides, Henry, de verdad. - Bueno. 66 00:03:03,083 --> 00:03:05,517 Pero vas a estar matando usted mismo tratando de ser su amigo. 67 00:03:05,552 --> 00:03:07,918 - Es mejor que te respeten. - Está bien, veamos aquí... 68 00:03:07,954 --> 00:03:09,979 Hola Ron, 69 00:03:10,023 --> 00:03:12,548 esos son algunos bastante viles Manchas de hoyo que tienes ahí. 70 00:03:12,592 --> 00:03:15,152 ¿Por qué no te pones? una cazadora de la furgoneta 71 00:03:15,195 --> 00:03:17,186 para que los invitados no vomiten? 72 00:03:17,230 --> 00:03:19,824 Ah, y también si estás jodiendo. 20 minutos tarde otra vez, 73 00:03:19,866 --> 00:03:21,629 no te molestes en aparecer. 74 00:03:25,939 --> 00:03:29,272 ¿Algo así? 75 00:03:35,015 --> 00:03:37,313 Hombre: Oye, ¿cómo estás? 76 00:03:37,350 --> 00:03:39,341 - Qué bueno verte. - Hombre 2: Tú también. 77 00:03:39,386 --> 00:03:41,286 Mujer: ¿Trajiste tu chequera? 78 00:03:41,321 --> 00:03:42,948 Hombre: Aquí mismo en mi bolsillo trasero. 79 00:03:42,989 --> 00:03:46,083 ¿"Los extraños X-Men" 4? 80 00:03:46,126 --> 00:03:48,117 Santa mierda. 81 00:03:57,670 --> 00:04:00,639 Así que había como un momento exacto 82 00:04:00,673 --> 00:04:03,267 cuando supiste que estabas ¿Vas a dejar de actuar? 83 00:04:03,309 --> 00:04:06,210 Sí, supongo que cuando vi mi foto. junto a joe isuzu 84 00:04:06,246 --> 00:04:08,680 en una "Guía de TV: ¿Dónde están ahora?" 85 00:04:08,715 --> 00:04:11,582 estaba bastante seguro era el único camino honorable. 86 00:04:11,618 --> 00:04:13,313 ¿Por qué? 87 00:04:13,353 --> 00:04:16,948 yo audicioné para esta película de Apatow hoy. 88 00:04:16,990 --> 00:04:18,981 Eso es genial. ¿Por qué suenas? 89 00:04:19,025 --> 00:04:20,856 como si estuvieras considerando jubilación anticipada? 90 00:04:20,894 --> 00:04:22,885 Estoy como sentado ahí en la sala de espera 91 00:04:22,929 --> 00:04:24,920 y están todas estas chicas 92 00:04:24,964 --> 00:04:27,125 y todos miran exactamente como yo 93 00:04:27,167 --> 00:04:30,295 y sé que están pensando exactamente lo mismo que estoy pensando. 94 00:04:30,336 --> 00:04:32,395 Y fue una locura. fue como 95 00:04:32,439 --> 00:04:35,340 este destello de insignificancia. 96 00:04:35,375 --> 00:04:36,865 Entonces, ¿cómo te fue? 97 00:04:36,910 --> 00:04:38,571 Bueno, se rieron, así que... 98 00:04:38,611 --> 00:04:40,203 Bueno, eso es bueno. 99 00:04:40,246 --> 00:04:42,806 Es sólo esta escena, pero es tan bueno. 100 00:04:42,849 --> 00:04:44,680 no quiero poner demasiado stock en él, 101 00:04:44,717 --> 00:04:47,151 pero me siento como si entiendo esto, 102 00:04:47,187 --> 00:04:50,213 prácticamente validará cada decisión 103 00:04:50,256 --> 00:04:52,156 alguna vez he hecho en toda mi vida 104 00:04:52,192 --> 00:04:53,682 eso me guio hasta este mismo momento. 105 00:04:53,726 --> 00:04:56,490 Guau. Bueno, es bueno para poner todos tus huevos en un solo lugar 106 00:04:56,529 --> 00:04:58,224 donde realmente puedes mantenlos vigilados. 107 00:04:59,899 --> 00:05:01,366 Tal vez podrías quedarte con eso en silencio. 108 00:05:01,401 --> 00:05:04,370 Estos son mis pantalones gruesos entonces no puedo sentir la vibración. 109 00:05:04,404 --> 00:05:06,497 - Está bien. - Hola. 110 00:05:06,539 --> 00:05:09,406 Bueno, ¿para qué es la audición? 111 00:05:09,442 --> 00:05:11,501 No, no puedo ir a Anaheim. 112 00:05:11,544 --> 00:05:14,012 porque tengo el espectáculo Sunday Groundlings. 113 00:05:14,047 --> 00:05:16,106 Sí, bien. 114 00:05:16,149 --> 00:05:18,447 Está bien, ¿podrías enviarme? la avería? 115 00:05:18,485 --> 00:05:21,977 Bien, gracias. 116 00:05:22,021 --> 00:05:23,955 si has terminado con tu llamada telefónica, 117 00:05:23,990 --> 00:05:26,356 Esperaba poder molestarte por una copa de vino. 118 00:05:26,392 --> 00:05:28,724 ¿Eso es un Chardonnay? ¿O un Riesling que tienes ahí? 119 00:05:29,729 --> 00:05:31,162 Vino blanco. 120 00:05:31,197 --> 00:05:33,757 ¿No dije, ¿"Ir con Valhalla"? 121 00:05:33,800 --> 00:05:35,700 Lo hizo, señora Doyle. 122 00:05:35,735 --> 00:05:37,930 Obtienes lo que pagas, Señorita LeGros. 123 00:05:37,971 --> 00:05:40,337 Tienes razón como siempre, Sra. Doyle. 124 00:05:40,373 --> 00:05:42,841 Pido disculpas. 125 00:05:43,877 --> 00:05:45,606 Lo siento mucho. Ella puede ser un poco... 126 00:05:45,645 --> 00:05:47,340 ¿Coño? 127 00:05:47,380 --> 00:05:49,644 Sí, esa es la palabra... coño. 128 00:05:49,682 --> 00:05:52,276 Desafortunadamente, ella es la indicada. quien va a escribir 129 00:05:52,318 --> 00:05:54,218 una carta de recomendación para mi hijo, 130 00:05:54,254 --> 00:05:56,381 entonces tengo que besarle el culo hasta que esté hecho. 131 00:05:56,422 --> 00:05:58,219 Entonces, ¿terrícolas? 132 00:05:58,258 --> 00:06:00,650 - Solía ​​​​estar en Groundlings. - De ninguna manera. 133 00:06:00,660 --> 00:06:03,026 Haz que sean buenos niveles para ti. para que todos puedan oírte. 134 00:06:03,062 --> 00:06:05,087 - Aunque necesito eso más alto. - ¿Cómo es eso? 135 00:06:06,099 --> 00:06:08,567 Dios mío. 136 00:06:10,136 --> 00:06:12,400 Puedo bajarlo. 137 00:06:12,438 --> 00:06:15,271 LeGros: esto es todo lo que necesitas saber sobre las escuelas de Los Ángeles, ¿de acuerdo? 138 00:06:15,308 --> 00:06:18,300 Hay 300 plazas para jardín de infantes. en escuelas de primera calidad, 139 00:06:18,344 --> 00:06:22,474 50.000 padres luchando para que sus hijos ingresen. 140 00:06:22,515 --> 00:06:24,506 Pero tu hijo se mete una primaria superior, 141 00:06:24,551 --> 00:06:26,917 luego van a Harvard-Westlake o Brentwood... 142 00:06:26,953 --> 00:06:28,944 un tiro directo a Yale o Stanford. 143 00:06:28,988 --> 00:06:31,456 ¿Cómo entras en uno de estos? escuelas de primera calidad? 144 00:06:31,491 --> 00:06:33,857 Tres maneras, ¿vale? Puedes ser absurdamente rico, 145 00:06:33,893 --> 00:06:36,259 puedes ser famoso o puedes tomar mi camino 146 00:06:36,296 --> 00:06:38,662 donde te ofreces como voluntario para correr la subasta silenciosa de preescolar, 147 00:06:38,698 --> 00:06:42,190 Por eso me he retirado oficialmente. de la comunidad de la comedia. 148 00:06:42,235 --> 00:06:45,204 Y aquí estoy, tomando en serio 149 00:06:45,238 --> 00:06:48,002 la mierda que solía hacer burlarse de. 150 00:06:48,041 --> 00:06:51,067 he gastado un año de mi vida 151 00:06:51,110 --> 00:06:53,044 rompiendome el culo peleas con mamá. 152 00:06:53,079 --> 00:06:55,604 Y hoy el director dice si no cumplimos nuestro objetivo, 153 00:06:55,648 --> 00:06:57,309 no hay carta de recomendación. 154 00:06:57,350 --> 00:07:00,513 - No. - Janice Werkhoven. 155 00:07:00,553 --> 00:07:02,077 ¿Qué es eso? 156 00:07:02,121 --> 00:07:04,487 Es una cesta de vino y queso. de Greenblatt, 157 00:07:04,524 --> 00:07:06,492 algunas botellas de primer nivel aquí, un par de... 158 00:07:06,526 --> 00:07:09,962 Sí, pensé que estabas aguantando lecciones de cocina con Wolfgang Puck. 159 00:07:09,996 --> 00:07:12,226 Sí, ese tipo de fracasó. 160 00:07:12,265 --> 00:07:15,393 Al menos mírame a los ojos cuando me estás jodiendo. 161 00:07:15,435 --> 00:07:17,835 Oh, pero ¿por qué preocupate, ¿verdad? 162 00:07:17,870 --> 00:07:19,861 Por supuesto, esos cabrones de estrellas en la Academia Penhall 163 00:07:19,906 --> 00:07:21,430 van a tomar tu hijo, ¿verdad? 164 00:07:21,474 --> 00:07:23,908 Porque la película de tu marido abrió enorme. 165 00:07:25,111 --> 00:07:28,205 No compartes el viaje con ella. ¿tú? 166 00:07:28,248 --> 00:07:32,617 Hola y bienvenido a la subasta silenciosa de Precious Lights. 167 00:07:34,354 --> 00:07:38,723 Soy la señora Doyle. el director de Luces Preciosas. 168 00:07:40,026 --> 00:07:43,427 La subasta se cierra a las 6:00 p.m. Afilado, 169 00:07:43,463 --> 00:07:47,092 en que momento Espero ver nuestro total. 170 00:07:47,133 --> 00:07:50,102 por encima de los 250.000 dólares... 171 00:08:02,715 --> 00:08:04,683 Marcos. 172 00:08:10,957 --> 00:08:12,948 Hombre: Como Eric Bana en "Troya". 173 00:08:12,992 --> 00:08:14,983 - Sí, sí, súper duro, ¿no? - "Grr, soy Héctor." 174 00:08:15,028 --> 00:08:17,519 - Y luego el chico... - Oye, entonces lo pensé. 175 00:08:17,563 --> 00:08:22,432 y puede que no apestes del todo como Vitaly Chernóbil. 176 00:08:22,468 --> 00:08:26,734 Así que si quieres que te ayude trabajar en el desarrollo del personaje... 177 00:08:26,773 --> 00:08:28,434 ¿Sabes qué? Lo tengo solucionado. 178 00:08:28,474 --> 00:08:30,738 Mira, Lane aquí es un enorme Fanático de "Snow Crash". 179 00:08:30,777 --> 00:08:32,745 Sí, sí, hemos estado desmenuzándolo un poquito. 180 00:08:32,779 --> 00:08:35,304 creo que voy a jugarlo Algo así como Pitt de "12 monos"... 181 00:08:35,348 --> 00:08:37,816 - desquiciado, ¿sabes? - Un toque de Crucero "Magnolia". 182 00:08:37,850 --> 00:08:41,081 - Sí. - Toda testosterona y grandes pelotas. 183 00:08:41,120 --> 00:08:43,816 - simplemente arrastrando la tierra. - Me encanta. ¡Grr! 184 00:08:43,856 --> 00:08:45,824 Suena como ustedes lo tengo cubierto. 185 00:08:45,858 --> 00:08:47,485 Lo tenemos. Es bueno. 186 00:08:47,527 --> 00:08:49,290 ¿Puedo hablar contigo? por un segundo? 187 00:08:49,329 --> 00:08:51,320 Gracias, amigo. 188 00:08:51,364 --> 00:08:52,888 Gracias. 189 00:08:53,933 --> 00:08:55,400 ¿Qué pasa? 190 00:08:55,435 --> 00:08:57,266 Préstame 80 dólares. 191 00:08:57,303 --> 00:08:58,463 ¿Por qué? 192 00:08:58,504 --> 00:09:01,302 Algún imbécil está en subasta. "Extraños X-Men" 4. 193 00:09:01,341 --> 00:09:04,606 Ahora mismo la oferta es de 75 dólares. Vale al menos cuatro veces más. 194 00:09:04,644 --> 00:09:06,077 Oh, está bien, entonces es por eso de repente 195 00:09:06,112 --> 00:09:08,171 soy un increible Vitalidad Chernóbil. 196 00:09:08,214 --> 00:09:10,307 dije que tal vez no apesta totalmente. 197 00:09:10,350 --> 00:09:11,908 Eso es todo lo que tienes, de verdad. 198 00:09:11,951 --> 00:09:14,385 para convencerme de que salga de la pila de billetes de 20 en mi billetera? 199 00:09:14,420 --> 00:09:17,685 ¿Eso es todo? Amigo, eres un actor terrible. 200 00:09:17,724 --> 00:09:19,954 - Eso es horrible. - Mira quién está hablando. 201 00:09:19,992 --> 00:09:21,323 ¿Qué? 202 00:09:21,361 --> 00:09:24,353 Ni siquiera eres actor. Eres un corte de pelo. 203 00:09:24,397 --> 00:09:25,887 ¿Qué significa eso? 204 00:09:25,932 --> 00:09:28,628 Sabes la diferencia entre ustedes ¿Y el loro de James Van Der Beek? 205 00:09:28,668 --> 00:09:30,363 - No. - El loro puede lanzar una línea. 206 00:09:30,403 --> 00:09:32,803 Cualquiera que sea la escuela secundaria entrenador de teatro 207 00:09:32,839 --> 00:09:35,501 llenó el vacío entre tus oídos con grandes ideas 208 00:09:35,541 --> 00:09:38,305 Probablemente solo quería dar el pequeño Kyle un par de tirones. 209 00:09:38,344 --> 00:09:41,142 el no tenia idea estaba creando un monstruo, 210 00:09:41,180 --> 00:09:44,707 una maldita criatura que no puede actuar de la laguna sin talento. 211 00:09:49,555 --> 00:09:51,546 Lo lamento. 212 00:09:51,591 --> 00:09:54,890 Lo lamento. Eso fue... Sólo estaba jodiendo contigo. 213 00:09:54,927 --> 00:09:56,360 Cállate, hombre. 214 00:09:56,396 --> 00:09:58,387 Probablemente solo estoy celoso 215 00:09:58,431 --> 00:10:01,195 ya sabes, que podrías conseguir un papel en esa película. 216 00:10:03,136 --> 00:10:04,569 No fue mi intención. 217 00:10:05,638 --> 00:10:07,572 ¡Argh! 218 00:10:07,607 --> 00:10:09,598 Sólo un corte de pelo, ¿eh? 219 00:10:09,642 --> 00:10:12,577 Vete a la mierda, perra. Acabas de tomar la clase magistral. 220 00:10:12,612 --> 00:10:14,546 ¡Tonto! 221 00:10:14,580 --> 00:10:16,480 Bueno. 222 00:10:16,516 --> 00:10:18,074 ¿Puedo conseguir esos 80 dólares? 223 00:10:20,586 --> 00:10:23,077 ¿Qué pasa? con tu gente? 224 00:10:23,122 --> 00:10:25,090 Son vulgares. 225 00:10:25,124 --> 00:10:28,457 Están bebiendo en el trabajo atender llamadas telefónicas personales. 226 00:10:28,494 --> 00:10:31,156 Y tienes uno ahí fuera con quien creo que necesitas tener 227 00:10:31,197 --> 00:10:33,358 una charla franca sobre higiene personal. 228 00:10:33,399 --> 00:10:36,300 ¿Sabes cuál? ¿Estoy hablando? 229 00:10:36,335 --> 00:10:37,495 Sí. 230 00:10:37,537 --> 00:10:40,165 Bien. Entonces manéjalo. 231 00:10:40,206 --> 00:10:42,174 Bueno. 232 00:10:42,208 --> 00:10:45,507 Señora, que tenga un muy buen día. 233 00:10:47,180 --> 00:10:49,444 Gracias, romano. Eso fue útil. 234 00:10:49,482 --> 00:10:51,609 Palabra arriba. 235 00:10:59,292 --> 00:11:01,283 Puaj. 236 00:11:01,327 --> 00:11:02,485 Eso es asqueroso. 237 00:11:02,495 --> 00:11:03,689 Eso es asqueroso. 238 00:11:05,097 --> 00:11:06,621 Hola jefe. 239 00:11:06,666 --> 00:11:08,657 Ey. 240 00:11:08,701 --> 00:11:10,601 Bien, ¿qué es esto? ¿Qué estás haciendo? 241 00:11:10,636 --> 00:11:13,127 - Soy tú, Henry. - ¿Tú eres yo? 242 00:11:13,172 --> 00:11:15,504 Este trabajo está por debajo de mí, así que estoy deprimido 243 00:11:15,541 --> 00:11:18,135 y tomo pastillas y bebo y tengo sexo con mis compañeros de trabajo. 244 00:11:18,177 --> 00:11:20,407 Bien, entonces robaste mi Vicodina. 245 00:11:20,446 --> 00:11:22,812 ¿Fue robando en todas esas fiestas? ¿Cuándo beberías la bebida de los anfitriones? 246 00:11:22,849 --> 00:11:24,373 Probablemente. 247 00:11:24,417 --> 00:11:27,113 ¿Fue robar cuando solías hacerlo? fumar mi hierba? 248 00:11:27,153 --> 00:11:30,054 Oh, te refieres a cuando me pasarías ¿Un porro y decirme que no sea marica? 249 00:11:30,089 --> 00:11:31,989 No creo que eso califique. Ahora mira, Ron... 250 00:11:32,024 --> 00:11:34,891 No me lo pusiste fácil cuando estaba llegando al tope, Henry, ¿vale? 251 00:11:34,927 --> 00:11:37,293 Entonces, ¿qué es bueno para el ganso? es bueno para el ganso. 252 00:11:37,330 --> 00:11:41,096 Um, eso en realidad significa que lo mismo Las reglas deben aplicarse tanto a hombres como a mujeres. 253 00:11:41,133 --> 00:11:42,498 Soy un hombre, Henry. 254 00:11:42,535 --> 00:11:44,765 Ron, me preguntaste para este trabajo. 255 00:11:44,804 --> 00:11:46,829 Sí, y quién hubiera pensado... tu en la cima del mundo 256 00:11:46,873 --> 00:11:48,636 y yo trabajando para ti, ¿eh? 257 00:11:48,674 --> 00:11:52,166 Eso es como "Intercambiar lugares". Soy Dan Aykroyd y tú eres Eddie Money. 258 00:11:52,211 --> 00:11:55,339 - ¿Eddie dinero? - Y Mandy es mi Jamie Lee Curtis. 259 00:11:55,381 --> 00:11:57,406 ella me salvó de ser un vagabundo. 260 00:11:57,450 --> 00:12:00,749 Y Uda... Uda es tu dama negra en bikini. 261 00:12:00,786 --> 00:12:02,686 - No importa. - Sí, al final de la película. 262 00:12:02,722 --> 00:12:04,553 con Billy Ray Valentine, el esta en el jacuzzi 263 00:12:04,590 --> 00:12:07,218 - y la negra del bikini... - Ron, no es "Intercambio de lugares". 264 00:12:07,260 --> 00:12:09,319 No eres Dan Aykroyd. No soy Eddie Murphy. 265 00:12:09,362 --> 00:12:13,059 Definitivamente no soy Eddie Money. Solo toma la cazadora 266 00:12:13,099 --> 00:12:15,932 y póntelo esta vez, ¿vale? Estamos recibiendo quejas. 267 00:12:16,936 --> 00:12:18,699 Soy Dan Aykroyd. 268 00:12:18,738 --> 00:12:20,638 No eres Dan Aykroyd. 269 00:12:20,673 --> 00:12:22,504 Dice Eddie Murphy. 270 00:12:22,542 --> 00:12:24,703 Dile a ese maldito idiota dos programas exitosos en cinco años 271 00:12:24,744 --> 00:12:26,371 es suficiente para conseguir la mayoría de los chicos despidieron. 272 00:12:26,412 --> 00:12:29,006 Realmente debe estar chupando la mierda. de la pequeña polla de roedor de Mickey 273 00:12:29,048 --> 00:12:31,346 allá en Mauschwitz. Rocas escocesas. 274 00:12:31,384 --> 00:12:33,614 Si quiere los derechos de televisión, 275 00:12:33,653 --> 00:12:36,349 él tendrá que trabajar algo de esa magia en mi saco de pelotas. 276 00:12:36,389 --> 00:12:39,756 Sí, dile que traiga rodilleras. y apetito por el jugo de hombre. 277 00:12:39,792 --> 00:12:41,225 Vamos. 278 00:12:41,260 --> 00:12:43,751 No es un maldito soufflé. Es, ya sabes, hielo y whisky. 279 00:12:43,796 --> 00:12:45,991 Los Easton están subastando su cabaña en Sun Valley 280 00:12:46,032 --> 00:12:47,863 durante una semana este verano. 281 00:12:47,900 --> 00:12:49,697 ¿Verano? 282 00:12:49,735 --> 00:12:52,363 ¿Qué carajo hace la gente? en Idaho en el verano? 283 00:12:52,405 --> 00:12:54,396 ¿Qué, esperan? para el rapto, 284 00:12:54,440 --> 00:12:56,533 acumular comida, practicar paso de ganso? 285 00:12:56,576 --> 00:12:59,670 - ¿Qué diablos estamos subastando? - Almuerzo con Tom Hanks. 286 00:13:01,314 --> 00:13:02,941 Oh, no te mueras, Leonard. 287 00:13:02,982 --> 00:13:05,075 Estamos en el último año. de mi acuerdo prenupcial. 288 00:13:05,117 --> 00:13:07,745 Cuando nos conocimos dijiste Tú y Tom sois cercanos. 289 00:13:07,787 --> 00:13:09,414 Estaba tratando de entrar tus pantalones. 290 00:13:09,455 --> 00:13:12,117 Hanks no me ha hablado desde que puse él en "Turner y" maldito "Hooch". 291 00:13:12,158 --> 00:13:14,524 - No puedo organizar un almuerzo. - Bien. 292 00:13:14,560 --> 00:13:17,620 Entonces gana la subasta. Impresionará al director de la escuela. 293 00:13:19,398 --> 00:13:20,660 Hola, Stiltskin. 294 00:13:20,700 --> 00:13:22,827 Tu película de Edgar Allan Poe culo chupado. 295 00:13:22,868 --> 00:13:26,304 350 millones de dólares en todo el mundo allí, cuatro ojos. 296 00:13:26,339 --> 00:13:28,705 ¿Por qué no me traes un poco? puto paraguas para mi cóctel 297 00:13:28,741 --> 00:13:31,539 antes de que te llamen de nuevo al set de "La teoría del Big Bang"? 298 00:13:31,577 --> 00:13:34,444 Quiero decir, vamos, ¿Channing Tatum como el joven Lincoln? 299 00:13:34,480 --> 00:13:35,879 ¿Me estás jodiendo? 300 00:13:35,915 --> 00:13:37,780 Podrías haber tenido a Henry aquí. a escala. 301 00:13:37,817 --> 00:13:39,580 - Sólo... - Te digo esto... 302 00:13:39,619 --> 00:13:42,850 "Dulces 16", el puto "¿Ya nos estamos divirtiendo?" chico. 303 00:13:42,888 --> 00:13:45,049 Muy bien, te diré una cosa, Henry: Quítate la camisa. 304 00:13:45,091 --> 00:13:48,026 Si tienes abdominales como Channing Tatum, Te haré una puta gran estrella. 305 00:13:48,060 --> 00:13:49,527 ¿Bueno? 306 00:13:49,562 --> 00:13:51,860 Mira, esto es un negocio, Malditos idiotas. 307 00:13:51,897 --> 00:13:54,491 Mira a mi esposa aquí. Sus pezones se pusieron duros 308 00:13:54,533 --> 00:13:57,798 solo por la combinación de las dos palabras "Channing" y "Tatum". 309 00:13:57,837 --> 00:13:59,702 Vete a la mierda, Leonardo. 310 00:13:59,739 --> 00:14:02,367 Maldita sea. Cariño, es un cumplido. 311 00:14:02,408 --> 00:14:05,673 Confío en esos pellizcos tuyos más que cualquier grupo focal. 312 00:14:07,046 --> 00:14:08,445 -Casey. - ¿Sí? 313 00:14:08,481 --> 00:14:10,472 Casey, ¿cuánto crees? podría conseguir 314 00:14:10,516 --> 00:14:13,974 para un Grand Marquis del 1998? 315 00:14:14,020 --> 00:14:16,955 ¿Por qué me preguntas eso? 316 00:14:16,989 --> 00:14:19,981 Ragtop, completamente cargado. Tiene aire, elevalunas eléctricos. 317 00:14:25,998 --> 00:14:27,795 Cada sábado era "El show del tío Fuzzy". 318 00:14:27,833 --> 00:14:31,325 Todos los cumpleañeros Tengo que meter la mano en la bañera divertida. 319 00:14:31,370 --> 00:14:33,133 y elige su regalo. 320 00:14:33,172 --> 00:14:36,107 Y luego el propio tío Fuzzy les haría cosquillas. 321 00:14:36,142 --> 00:14:38,542 - Espera... - Espeluznante. 322 00:14:38,577 --> 00:14:40,807 Entonces cuando mi cumpleaños estaba dando la vuelta, 323 00:14:40,846 --> 00:14:43,474 Me tomé una Polaroid. lo puse en un sobre 324 00:14:43,516 --> 00:14:45,575 y se lo di a mi mamá para enviar por correo. 325 00:14:45,618 --> 00:14:49,520 Seis meses después abrí La guantera del auto de mi mamá. 326 00:14:49,555 --> 00:14:51,682 y adivina lo que encontré. 327 00:14:51,724 --> 00:14:54,659 Mi sobre para el tío Fuzzy. 328 00:14:54,694 --> 00:14:57,857 Y cuando le pregunté a mi mamá por qué nunca se lo había enviado por correo, 329 00:14:57,897 --> 00:15:00,195 ella dijo: "¿Por qué desperdiciar ¿Un sello en perfecto estado? 330 00:15:00,232 --> 00:15:02,723 Lo siento. no me refiero ser un alborotador, 331 00:15:02,768 --> 00:15:05,635 pero estamos recibiendo el mal de ojo de la gente que dirige el partido. 332 00:15:05,671 --> 00:15:07,195 Oye, escucha, camarada Stalin. 333 00:15:07,239 --> 00:15:09,298 estamos como en medio de una gran decisión aquí. 334 00:15:09,341 --> 00:15:11,434 Me hice una promesa a mi mismo 335 00:15:11,477 --> 00:15:13,468 que yo apoyaría 336 00:15:13,512 --> 00:15:15,946 Los sueños de mi hija Escapade. 337 00:15:15,981 --> 00:15:18,381 Tom Hanks 338 00:15:18,417 --> 00:15:21,477 Me encantaría Escapade. 339 00:15:21,520 --> 00:15:23,112 Voy a hacerlo. 340 00:15:23,155 --> 00:15:25,646 Y voy a vender ese Gran Marqués para pagar la factura. 341 00:15:25,691 --> 00:15:27,750 No vas a conseguir ni un gran por esa caja de mierda. 342 00:15:27,793 --> 00:15:29,852 Creo que necesitas poner el listón un poquito más abajo. 343 00:15:29,895 --> 00:15:31,658 nunca vas a Consigue a Hanks. 344 00:15:31,697 --> 00:15:34,188 R Kelly tal vez, si esta disponible. 345 00:15:34,233 --> 00:15:36,167 Oh, aléjate de mis "X-Men". viejo. 346 00:15:36,202 --> 00:15:38,727 Bien, espera un segundo. ¿Hacer una oferta por el almuerzo de Hanks? 347 00:15:38,771 --> 00:15:41,069 No, no hagas eso, Lydia. Eso es una pérdida de tiempo. 348 00:15:41,107 --> 00:15:43,132 - ¿Una pérdida de tiempo? - Sí. 349 00:15:43,175 --> 00:15:44,369 - ¿Un desperdicio de sello? - Oh. 350 00:15:44,410 --> 00:15:46,674 - No sé... - Paquete de 50 libras 351 00:15:46,712 --> 00:15:48,509 y trabajar como Virginia Slim en cada mano, 352 00:15:48,547 --> 00:15:49,844 y tú podrías ser mi mamá. 353 00:15:49,882 --> 00:15:51,873 No, Lidia. Acabo de escuchar a Stiltskin decir 354 00:15:51,917 --> 00:15:53,851 que él no puede hacer el almuerzo de Hanks sucede, 355 00:15:53,886 --> 00:15:56,480 entonces él va a superar a cualquiera quien intenta ganarlo. 356 00:15:56,522 --> 00:16:00,822 ¿Te acuerdas siquiera? ¿Cómo fue tener un sueño? 357 00:16:00,860 --> 00:16:03,852 voy a estar en la tienda bolas de melón 358 00:16:03,896 --> 00:16:06,160 con una mano. 359 00:16:09,435 --> 00:16:12,336 Quería preguntarte si podrías tal vez manténgase alejado de su teléfono 360 00:16:12,371 --> 00:16:15,135 por el resto del evento. Sería fantástico. 361 00:16:15,174 --> 00:16:17,108 Escucha, ¿no lo hicimos siempre? solía decir 362 00:16:17,143 --> 00:16:20,442 que no nos pagan lo suficiente ¿Te importa una mierda todo esto? 363 00:16:20,479 --> 00:16:22,777 Pero como líder del equipo, en cierto modo lo hacen. 364 00:16:22,815 --> 00:16:26,876 Y estoy un poco acostumbrado a El seguro médico, Casey, ¿sabes? 365 00:16:26,919 --> 00:16:29,251 Y pude mudarme de mi estudio 366 00:16:29,288 --> 00:16:31,552 - a un dormitorio con vistas, ¿vale? - Guau. 367 00:16:31,590 --> 00:16:34,024 Es una vista de un Taco Bell, pero aún así es una vista. 368 00:16:34,059 --> 00:16:36,152 - Bien, no hablaré por teléfono. - Excelente. 369 00:16:36,195 --> 00:16:38,320 - Gracias. Gracias. - Mm-hmm. 370 00:16:38,330 --> 00:16:40,958 Oye, Bruce, acabo de recibir la avería. que me enviaste 371 00:16:41,000 --> 00:16:45,596 para la alegre mamá suburbana Cosa comercial minivan. 372 00:16:45,638 --> 00:16:48,129 Es una broma, ¿verdad? 373 00:16:48,174 --> 00:16:51,610 porque no lo soy material de mamá, hombre. 374 00:16:51,644 --> 00:16:54,408 Soy mordaz de veintitantos, ¿sabes? 375 00:16:54,446 --> 00:16:56,676 Soy una camarera divertida pero jodida. 376 00:16:56,715 --> 00:16:58,740 No. 377 00:16:58,784 --> 00:17:00,775 Maldita mierda. 378 00:17:00,820 --> 00:17:03,050 Dios. Joder, joder, joder, joder. 379 00:17:03,088 --> 00:17:05,522 Hola, deporte. 380 00:17:05,558 --> 00:17:07,719 - Ey. - ¿Quieres ayuda? 381 00:17:07,760 --> 00:17:09,694 Yo solo... Hace tiempo que no hago eso. 382 00:17:09,728 --> 00:17:12,288 - Seguro. Sí. - Excelente. 383 00:17:12,331 --> 00:17:14,265 ¿Sabes qué? No, no puedo hacer eso. 384 00:17:14,300 --> 00:17:16,234 - Bueno. - Cada vez que robo un cigarrillo, 385 00:17:16,268 --> 00:17:17,997 mi hijo me dice Huelo como el abuelo... 386 00:17:18,037 --> 00:17:20,870 mi hijo, que va a tener que se metió en la escuela de oficios 387 00:17:20,906 --> 00:17:22,897 chupando camioneros 388 00:17:22,942 --> 00:17:24,933 porque nos faltan $30,000 389 00:17:24,977 --> 00:17:27,707 y quedan 40 minutos. 390 00:17:27,746 --> 00:17:29,737 ¿Por qué me miras? 391 00:17:29,782 --> 00:17:32,114 En realidad solo estoy teniendo esta loca revelación. 392 00:17:32,151 --> 00:17:35,951 Le acabo de decir a mi agente que no puedo interpretar a una mamá suburbana, 393 00:17:35,988 --> 00:17:38,013 pero luego te miro 394 00:17:38,057 --> 00:17:40,150 y todo esto cosa al borde de la histeria... 395 00:17:40,192 --> 00:17:42,660 eso es... puedo hacer eso. Puedo hacer eso totalmente. 396 00:17:42,695 --> 00:17:45,562 Sí. Vaya, audiciones. 397 00:17:45,598 --> 00:17:47,190 No extraño eso. 398 00:17:47,233 --> 00:17:48,666 Son horribles. 399 00:17:48,701 --> 00:17:50,760 Sentado en una sala de casting con una docena de mujeres 400 00:17:50,803 --> 00:17:52,498 que se parece exactamente a ti 401 00:17:52,538 --> 00:17:55,666 ¿Quién se mataría entre sí? para obtener un par de líneas sobre "Becker"; 402 00:17:55,708 --> 00:17:57,869 esperando alrededor. "Oh, no conseguiste el papel. 403 00:17:57,910 --> 00:17:59,605 Eras demasiado gracioso. " "No eres lo suficientemente gracioso." 404 00:17:59,645 --> 00:18:02,113 "Oh, eres demasiado alto." "Tienes demasiado frío. " "Tienes demasiado..." 405 00:18:02,147 --> 00:18:04,809 Me he vuelto "demasiado judío" antes. 406 00:18:04,850 --> 00:18:06,147 - ¿En realidad? - Sí. 407 00:18:06,185 --> 00:18:09,712 Y estuve leyendo durante "El diario de Ana Frank", así que... 408 00:18:09,755 --> 00:18:12,724 - Misterioso, sí. ... Me pareció un poco confuso. 409 00:18:12,758 --> 00:18:14,919 ¿Sabes que? En serio, preferiría mucho 410 00:18:14,960 --> 00:18:17,121 solo estar tirando al aro en el camino de entrada con Sam. 411 00:18:17,162 --> 00:18:18,789 no lo sé como lo haces 412 00:18:18,831 --> 00:18:22,130 Doyle: La subasta termina en 30 minutos... 30 minutos. 413 00:18:22,167 --> 00:18:24,397 LeGros: Estoy tan jodido. 414 00:18:24,436 --> 00:18:28,372 Oye, ¿cuánto dinero dijiste? necesitabas para alcanzar tu meta? 415 00:18:30,042 --> 00:18:33,637 No, escúchame: tercera esposa... sin hijos. Pon tu pie firme en eso. 416 00:18:33,679 --> 00:18:35,943 Vale, bueno, mi plan sólo llama para dos esposas. 417 00:18:35,981 --> 00:18:38,245 Sí, mira, el primero... una loca boda en Las Vegas, 418 00:18:38,284 --> 00:18:41,185 alguien más famoso que yo, ya sabes, me mete en los tabloides... 419 00:18:41,220 --> 00:18:43,654 No lo sé, Lohan. tal vez una gemela Olsen. 420 00:18:45,024 --> 00:18:47,185 Mierda, voy a... 421 00:18:47,226 --> 00:18:48,659 Alguien te superó la oferta, Leonardo. 422 00:18:48,694 --> 00:18:52,596 ¡Jesucristo en un palo de mierda! ¡Apuesto 20 de los grandes! 423 00:18:52,631 --> 00:18:55,327 ¿Qué clase de hijo de puta retrasado? ¿superarme? 424 00:18:55,367 --> 00:18:57,062 Tom es un ícono. Esto es Los Ángeles. 425 00:18:57,102 --> 00:18:58,865 La gente tiene ingreso disponible. 426 00:18:58,904 --> 00:19:01,338 Una vez me dijiste que beberías dos pintas de esperma de simio 427 00:19:01,373 --> 00:19:03,341 jugar a la playa de guijarros con Tiger Woods. 428 00:19:03,375 --> 00:19:05,434 Sí, pero eso son deportes. Los deportes son geniales. 429 00:19:05,477 --> 00:19:07,468 Tom Hanks es un hombre adulto quien usa delineador de ojos 430 00:19:07,513 --> 00:19:10,141 y juega a la fantasía. Es maricón. 431 00:19:10,182 --> 00:19:11,911 Joder, ¿cuál es la nueva oferta? 432 00:19:11,951 --> 00:19:13,282 40. 433 00:19:13,319 --> 00:19:16,686 ¿40 mil dólares? ¿Otros malditos 20 grandes? ¡Jesús! 434 00:19:16,722 --> 00:19:18,952 ¿Preferirías ocho años? de conducir al valle 435 00:19:18,991 --> 00:19:20,982 para cada función escolar? 436 00:19:21,026 --> 00:19:23,221 Tal vez podrías simplemente llamar a Tom y suplicar. 437 00:19:23,262 --> 00:19:26,857 Oye, esto es tu culpa. Y estoy disparando Tu puto entrenador de tenis, ¿vale? 438 00:19:26,899 --> 00:19:29,459 puedes encontrar a alguien ¿Quién te follará gratis? 439 00:19:29,501 --> 00:19:32,561 Es instructor de Pilates. 440 00:19:32,604 --> 00:19:34,196 Polla. 441 00:19:34,239 --> 00:19:35,831 Vodka, Red Bull. 442 00:19:35,874 --> 00:19:37,705 Oh, mierda. 443 00:19:37,743 --> 00:19:39,574 Eso fue incómodo. 444 00:19:39,611 --> 00:19:40,805 ¿Qué fue? 445 00:19:40,846 --> 00:19:42,905 Sí, te acuerdas de nosotros conectando. 446 00:19:42,948 --> 00:19:45,917 no recuerdo nosotros conectándonos. 447 00:19:45,951 --> 00:19:48,249 Oh, mmm 448 00:19:48,287 --> 00:19:50,619 bueno, lo hicimos. 449 00:19:51,724 --> 00:19:53,715 Suena como si fuera increíble. 450 00:19:53,759 --> 00:19:56,421 Doyle: Hola mamás y papás. 451 00:19:56,462 --> 00:19:59,124 Esta es tu última oportunidad para presentar su oferta. 452 00:19:59,164 --> 00:20:01,496 casey: te lo estoy diciendo Tengo información privilegiada. 453 00:20:01,533 --> 00:20:03,398 Esto es definitivamente yendo a trabajar. 454 00:20:03,435 --> 00:20:05,335 - Esto es tan tonto. - Doyle: ¿Hay alguien trabajando? 455 00:20:05,371 --> 00:20:07,236 No sólo no conseguiré una carta de recomendación, 456 00:20:07,272 --> 00:20:09,240 pero ahora estoy en el gancho por 40.000 dólares. 457 00:20:09,274 --> 00:20:11,606 - Estoy tan jodido. - Invitados: 18, 17, 458 00:20:11,643 --> 00:20:15,170 - 16, 15... - Dios mío. 459 00:20:15,214 --> 00:20:18,581 - 14, 13... - Muévete. 460 00:20:18,617 --> 00:20:21,848 - Oye, mira. Mirar. - 12, 11... 461 00:20:21,887 --> 00:20:25,983 10, nueve, ocho... 462 00:20:26,025 --> 00:20:30,086 Oh, creo que Sammy tal vez recién ingresé a Stanford. 463 00:20:30,129 --> 00:20:32,757 ...cinco, cuatro... - Aquí tienes. 464 00:20:32,798 --> 00:20:35,460 ...¡tres, dos, uno! 465 00:20:35,501 --> 00:20:36,661 ¡Shhhh! 466 00:20:36,702 --> 00:20:39,796 Mamás y papás, Tengo muy buenas noticias. 467 00:20:39,838 --> 00:20:43,296 Acabamos de llegar ¡nuestro total de recaudación de fondos! 468 00:20:45,878 --> 00:20:49,473 me gustaria decir un agradecimiento muy especial 469 00:20:49,515 --> 00:20:51,506 a nuestra presidenta de subastas 470 00:20:51,550 --> 00:20:54,314 ¡Señorita Annie LeGros! 471 00:20:54,353 --> 00:20:55,513 Sube aquí. 472 00:20:55,554 --> 00:20:59,513 Oh. ¿Ver? Mamá suburbana... No es un mal concierto. 473 00:20:59,558 --> 00:21:02,356 Y no lo olviden todos, quiero que te quedes 474 00:21:02,394 --> 00:21:04,726 para nuestros cantantes de Precious Lights. 475 00:21:11,837 --> 00:21:15,102 Y luego dice, "No lo hagas. Es una pérdida de tiempo". 476 00:21:15,140 --> 00:21:17,802 Y yo estaba como, "Eh, sí, bueno, 477 00:21:17,843 --> 00:21:20,311 sabemos que te has rendido En tus sueños, Henry. 478 00:21:20,345 --> 00:21:23,337 ¿Pero eso significa que tienes que hacer caca? en el bizcocho de todos los demás?" 479 00:21:23,382 --> 00:21:25,282 Se le ha subido a la cabeza... ser líder de equipo. 480 00:21:25,317 --> 00:21:28,115 Ya sabes, me lo ha frotado en la nariz. desde que llegué aquí hoy. 481 00:21:28,153 --> 00:21:30,678 Mira, es por eso que estoy tratando de darle una muestra de su propia medicina... 482 00:21:30,722 --> 00:21:32,587 tomando pastillas y enfurruñándose. 483 00:21:32,624 --> 00:21:35,184 Ahora todo lo que tengo que hacer es intentar convencer a casey 484 00:21:35,227 --> 00:21:37,559 para escabullirse conmigo y tener relaciones sexuales. 485 00:21:37,596 --> 00:21:41,259 Oh, oh. No creo que seas pequeño A mi novia le va a gustar mucho. 486 00:21:41,300 --> 00:21:43,291 No, realmente no tienes sexo conmigo. 487 00:21:43,335 --> 00:21:46,395 Mira, esto es lo que Henry y Casey Solía hacer cuando era líder de equipo, 488 00:21:46,438 --> 00:21:48,668 y solo lo quiero reconocer el hecho 489 00:21:48,707 --> 00:21:50,698 que me puso a través de alguna mierda. 490 00:21:50,742 --> 00:21:54,803 pero no creo Casey lo intentará. 491 00:21:55,848 --> 00:21:59,443 Bueno, ¿algún compañero de trabajo serviría? 492 00:22:13,732 --> 00:22:17,190 Oye, lo he decidido para hacer una lista 493 00:22:17,236 --> 00:22:19,397 de razones por las cuales no deberías renunciar. 494 00:22:19,438 --> 00:22:22,965 en realidad soy solo pensando en dos, 495 00:22:23,008 --> 00:22:25,135 pero aun así pienso eso califica como una lista. 496 00:22:25,177 --> 00:22:28,840 tengo la parte en la película de Apatow. 497 00:22:28,881 --> 00:22:31,213 ¿Qué? Santa mierda. ¿En realidad? 498 00:22:31,250 --> 00:22:33,241 tengo un armario empotrado el lunes. 499 00:22:33,285 --> 00:22:35,082 Genial. 500 00:22:35,120 --> 00:22:37,452 - Sólo... - Ah, está bien. 501 00:22:37,489 --> 00:22:39,116 Vaya, eso es genial. 502 00:22:39,158 --> 00:22:41,626 gracias Aunque por hacer una lista. 503 00:22:41,660 --> 00:22:43,491 Seguro. Ningún problema. 504 00:22:43,529 --> 00:22:47,056 Oye, ¿puedo invitarte a una bebida? 505 00:22:47,099 --> 00:22:48,430 - Sí. - Bueno. 506 00:22:48,467 --> 00:22:50,731 Sí, puedes invitarme a una bebida. 507 00:22:50,769 --> 00:22:53,567 Así que Henry, fuiste algo importante. en un momento. 508 00:22:53,605 --> 00:22:55,596 - Sí. - Tienes que decirme qué hacer. 509 00:22:55,641 --> 00:22:57,632 como ¿quién soy yo...? ¿Cómo lo sé? 510 00:22:57,676 --> 00:22:59,610 cual de la gente pequeña ¿Te gusta totalmente enamorarte? 511 00:22:59,645 --> 00:23:02,978 Oh, es totalmente aleatorio. tu solo empezar a joder arbitrariamente a la gente. 512 00:23:03,015 --> 00:23:05,984 Fresco. Puedo hacer eso. 513 00:23:07,553 --> 00:23:11,455 Vaya, ¿alguien está masacrando? ¿Un búfalo de agua ahí dentro? 514 00:23:11,490 --> 00:23:13,890 estoy bastante seguro esto es para mi beneficio. 515 00:23:13,926 --> 00:23:16,622 - Ron: ¿Qué sientes mujer? - Lydia: Siento la polla de papá. 516 00:23:16,662 --> 00:23:18,323 Ron: Oh, te encanta la polla de papá. ¿no? 517 00:23:18,363 --> 00:23:21,298 Vaya, Ron ciertamente suena como un amante de clase mundial. 518 00:23:21,333 --> 00:23:23,426 Si, el tiene real poder de permanencia. 519 00:23:23,468 --> 00:23:26,926 Señor me gustaría que usted y tu tripulación 520 00:23:26,972 --> 00:23:29,270 fuera de esta propiedad inmediatamente. 521 00:23:29,308 --> 00:23:32,766 Vamos, niños. Su supervisor tendrá noticias mías. 522 00:23:32,811 --> 00:23:35,109 Hippity-hop, todos, hippie-hop. 523 00:23:35,147 --> 00:23:38,344 Ron: No puedes soportar la verdad. ¡La verdad es el nombre que recibo! 524 00:23:38,383 --> 00:23:40,647 Enrique. 525 00:23:40,686 --> 00:23:43,177 ¿Sí? 526 00:23:43,222 --> 00:23:46,282 ¿Es demasiado tarde para mí? disculparse 527 00:23:46,325 --> 00:23:49,453 por ser un idiota ¿Sobre que eres el jefe? 528 00:23:49,494 --> 00:23:52,156 Porque puedo algo así ver ahora 529 00:23:52,197 --> 00:23:54,358 cuanto de Es un trabajo horrible. 530 00:23:55,367 --> 00:23:57,358 ¿Ron? 531 00:23:57,402 --> 00:23:59,097 ¿Ese es Ron? 532 00:23:59,137 --> 00:24:01,503 ¿Qué carajo? 533 00:24:01,540 --> 00:24:03,667 Toma mi gran polla gorda. 534 00:24:03,709 --> 00:24:05,734 Toma mi gran polla gorda. ¿Puedes tomarlo? 535 00:24:05,777 --> 00:24:08,507 - Ah, sí, cariño. - ¡Oh! 536 00:24:08,547 --> 00:24:10,981 ¡Sí, maestro de pollas, sí! 537 00:24:11,016 --> 00:24:13,849 Mételo, pelotas también. Hay espacio. 538 00:24:13,885 --> 00:24:16,752 ¡Sí, ahora! Ahora que tu... todo está ahí. 539 00:24:16,788 --> 00:24:19,348 Hola, chicos. 540 00:24:21,360 --> 00:24:23,658 ¡Oh! 541 00:24:23,695 --> 00:24:26,596 ¿Realmente sonó como estábamos teniendo sexo? 542 00:24:26,632 --> 00:24:29,829 Lo siento, Enrique. Lo lamento. ¿Fue algo que dijimos? 543 00:24:29,868 --> 00:24:31,859 Eso es muy divertido. 544 00:24:31,903 --> 00:24:33,962 Ron, Mandy acaba de irse. en tu auto. 545 00:24:34,006 --> 00:24:36,839 ella estaba fuera de la tienda para eso último. 546 00:24:37,843 --> 00:24:41,176 ¡Mandy! ¡Mandy! 547 00:24:47,686 --> 00:24:50,086 Bueno, hay una lección por ahí en alguna parte, ¿verdad? 548 00:24:50,122 --> 00:24:52,556 ¡Oye, cara de mierda! Me acabo de enterar 549 00:24:52,591 --> 00:24:55,287 Esa perra que estaba pujando contra mí. Era una divorciada sin dinero. 550 00:24:55,327 --> 00:24:58,694 Me jodiste, ¿no? ¿Sabes que me costaste 20 de los grandes? 551 00:24:58,730 --> 00:25:03,633 Muy bien, aquí tienes una promesa. Tú, maldito, has sido y nunca fuiste: 552 00:25:03,669 --> 00:25:06,103 nunca trabajarás en este pueblo otra vez. 553 00:25:08,273 --> 00:25:10,265 Lo sé. 554 00:25:26,992 --> 00:25:28,619 lidia que paso a tu brazo? 555 00:25:28,660 --> 00:25:31,094 Oh, Henry, es tan dulce de tu parte. para darse cuenta. 556 00:25:31,129 --> 00:25:32,790 Es Escapada. 557 00:25:32,831 --> 00:25:35,129 Estábamos trabajando en nuestro la confianza cae 558 00:25:35,167 --> 00:25:37,931 y supongo que fue un poco tonto de mi parte esperar un niño de 14 años 559 00:25:37,969 --> 00:25:39,960 para poder atrapar mi peso muerto. 560 00:25:40,005 --> 00:25:41,996 ¿La confianza cae? 561 00:25:42,040 --> 00:25:44,031 lidia: Oh, vives y aprendes. 562 00:25:44,076 --> 00:25:45,566 Oye, ¿lo entendiste? 563 00:25:45,610 --> 00:25:47,510 Oh sí, hombre. 564 00:25:47,546 --> 00:25:50,640 Aquí mismo... "Uncanny X-Men" número cuatro. 565 00:25:50,682 --> 00:25:52,809 - $300, ¿verdad? - Sí. 566 00:25:54,186 --> 00:25:56,950 Oh, es bueno. 567 00:25:56,988 --> 00:25:59,388 Carril: Entonces 20, 30... 568 00:25:59,424 --> 00:26:01,289 Kyle: Tengo 20 aquí. 569 00:26:01,326 --> 00:26:02,816 Te lo dije. 570 00:26:02,861 --> 00:26:06,353 -Kyle: 50... - Lane: Voy a hacer un montón aquí. 571 00:26:06,403 --> 00:26:10,953 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0